The 10th Anniversary of the iPhone – Videó Lecke – Középhaladó

A napokban ünnepelte a tíz éves születésnapját az iPhone. Tíz évvel ezelőtt jelentette be Steve Jobs az első iPhone megjelenését, és ezzel útjára indította az okostelefon forradalmat.  Azóta számtalan új model látott napvilágot, és a legújabb iPhone már teljesen más mint a tíz évvel ezelőtt megjelent elődje, vagy még sem annyira különbözik? Ez a videó leckénk az eredeti és a legújabb iPhone összehasonlításáról szól, és számos mobil technológiával kapcsolatos angol kifejezést megtanulhatsz belőle! 

A VIDEÓ TELJES SZÖVEGE:

Ten years ago Apple completely transformed the tech landscape with the announcement of a single product, the iPhone. It was expensive, it was different. I still have my iPhone from 2007, and it still works. Well, it still turns on at least. Ten years later what does it feel like next to the iPhone 7 Plus? I’ve been using them both side by side. It's amazing the iPhone still feels the same mostly. I mean there's a home button, a touchscreen, volume buttons, but everything else is really different. It feels ridiculously tiny, more like an iPod. It's round, slightly chunky aluminium design actually feels more like the Apple Watch than the super thin iPhone 7.

The original iPhone only connected to AT&T’s edge network, for speed slower than 3G. My current SIM card wouldn't work even with an adapter but I could connect over Wi-Fi, even that's a lot slower than anything possible on LTE now. There's no GPS, no front-facing camera, and the rear camera doesn't even have flash. The 3.5-inch screen is functional and it's not bad for 10 years ago, but it's terrible compared to crisper, brighter screens now.

But that original iPhone, it's a great music player, if you load mp3s on. It’s not able to stream to popular apps or really load any apps anymore. The AppStore, which came later, is on this iPhone with iOS 3, but I can't download any apps to it any more. Pandora, one of the few music streaming apps on the iPhone that I still have, doesn't play if I leave the app. Background streaming came later. Photos look really muddy but I can still upload one to Facebook, if I have the patience. I can surf the web. Google Maps still works, the iPhone’s core idea is still the same, but now the iPhone is about connecting to everything. Notifications, bluetooth, messages, videos, photos, tons of games. Plants vs. zombies was the best it got back in the old days, but in 2007 there weren't any games. The iPhone was a Mac connected iPod with phone service.

Where will the iPhone be in another 10 years? Maybe it'll be invisible, absorbed into other gadgets maybe it'll be the hub to everything but it'll be hard to reinvent something as singular as that first iPhone I wouldn't rock the old one anymore though. Good bye old sticker-covered pal.

SZÓSZEDET A VIDEÓHOZ:

tech landscape - technológiai mezőny, terület
announcement - bejelentés
it works - működik
turn on - bekapcsol
side by side - párhuzamosan
home button - bekapcsoló gomb, főgomb
touchscreen - érintőképernyő
volume buttons - hangerő szabályzó gombok
round, slightly chunky aluminium design - lekerekített, kissé vaskos
aluminimum forma
connected (to something) - kapcsolódik valamihez
EDGE - a 3G-t megelőző mobil internet technológia (Enhanced Data for
GSM Evolution)
network - hálózat
adapter - átalakító
connect over Wi-Fi - Wi-Fi-vel kapcsolódik
LTE - egy 4G-s mobil internet tipus (Long Term Evolution)
front-facing camera - első kamera
rear camera - hátsó kamera
flash - vaku (fényképezőgéphez)
3.5-inch screen - 3,5 hüvelykes képernyő
functional - működőképes
crisper, brighter screen - élesebb, nagyobb fényerejű kijelző
load on - betölt
download - letölt
music streaming app - online zenehallgató alkalmazás (a számokat nem
kell letölteni, hanem közvetlenül az internetről hallgathatóak)
leave the app - kilép az alkalmazásból
background streaming - a zene/videó akkor is tovább játszódik,
ha kilépünk az applikációból (a háttérben megy)
muddy - tompa, fakó
upload (to somewhere) - feltölt (valahova)
surf the web - szörföl az interneten, internetezik
core idea - alapötlet
notifications - értesítések
tons of (something) - nagyon sok
invisible  - láthatatlan
absorbed into - beleolvad
gadget - kütyü, elektronikus eszközök
hub - központ, központi egység
reinvent  - újra feltalál
singular - egyedülálló, különleges
sticker - matrica

GYAKORLATOK A VIDEÓBAN ELHANGZOTT LEGFONTOSABB KIFEJEZÉSEKHEZ:

Hogy tetszett ez a lecke?