What could threaten Amazon’s empire? – Videó lecke – Haladó

Amazon, az internetes kereskedelmi óriás, folyamatosan növekszik, és újabb és újabb üzleti területeken veti meg a lábát, nem kevés aggodalmat okozva ezzel versenytársainak. Egyesek szerint megállíthatatlan ez a szárnyalás. Valóban ez a helyzet? Ebben a videó leckében a The Economist magazin egyik újságírója próbál választ adni erre a kérdésre. Nézze meg a videót, majd végezze el a feladatokat a tanulási útmutató szerint, és ezáltal bővítse üzleti angol szókincsét!

A VIDEÓ TELJES SZÖVEGE:

This week, we put Amazon on the cover. Amazon is a remarkable company, but what’s extraordinary about it is the scale of its ambitions. Its shareholders expect it to grow faster for longer than any big company in modern business history, and we ask whether it can do so. More than half of every new online dollar, that spent in America, goes to Amazon. It’s already the world’s biggest cloud computing firm, it’s set to spend more on TV investment than HBO, a big cable channel, next year.

Amazon’s success is built on two things in particular: one is its willingness to think about the long term. In an era when chief executives complain about the pressure to deliver results on a quarterly basis, Jeff Bezos, Amazon’s founder and chief executive, thinks in terms of years and decades. It’s expressively part of its business model to take the cash that it earns and to invest it, in order to take advantage of what it calls network effect. The idea that the more users you attract to its e-commerce site, the more attractive it is to other retailers, and therefore the more users come onto the site. Its bet is that if you invest hard for the long term the rewards will be enormous.

The other thing that distinguishes Amazon is the span of its activities. It’s no longer right to think about Amazon as a retailer, in its filings it lists as competitors everyone from media companies to food manufacturers, social networks, to logistics firms. It is a conglomerate that spreads across all commerce.

The amazing thing about Amazon is that it could well achieve investors’ expectations for it, but if it does, then it could run into a problem, and that problem is the regulators. At the moment, antitrust enforcers don’t particularly worry about Amazon, it’s not even the biggest retailer in America, its most mature market. But if it gets as big as shareholders expected to, then they may start to look at it, and not just because of antitrust rules, but also because it will become a kind of utility for commerce. Lots of competitors will rely on it for services, renting warehouses for example, paying for goods, and that dependence on Amazon could be a reason for the government to look at it more closely, and with that its business may be threatened.

SZÓSZEDET A VIDEÓHOZ:

extraordinary - kivételes, kiváló
scale of its ambitions - az ambíciójának a mértéke
shareholders - részvényesek
cloud computing firm - felhő szolgáltató cég (az adatok egy távoli számítógépen/szerveren vannak tárolva,
amiket aztán az ügyfél az interneten keresztül ér el)
be built on something - valamire épül
willingness (to do something) - hajlandóság (arra, hogy valamit tegyen)
long term - hosszú táv
deliver results - eredményeket produkál
on a quarterly basis - negyed évente
take advantage of  something - hasznot húz valamiből
attract to something - odavonz valamihez
e-commerce site - internetes kereskedelmi web site
retailer - kiskereskedő
its bet is - arra játszik, arra tette le a voksát
reward - jutalom
enormous - hatalmas
distinguish - megkülönböztet
span of its activities - tevékenységeinek a sokfélesége
filings - hivatalos adatközlések, beszámolók
logistics firms - logisztikai cégek
conglomerate - olyan nagy vállalat, amely több különböző iparágban
is rendelkezik érdekeltségekkel
investors’ expectations - befektetői elvárások
run into a problem- szembesül egy problémával
regulators - hatóságok, törvényalkotók
antitrust enforcers - tröszt ellenes hatóságok
mature market - telített piac (nagy a verseny és ezért nehezebb növekedni)
utility - segédeszköz
warehouse - raktár
dependence on something - függés valamitől
threaten - fenyeget

GYAKORLATOK A VIDEÓBAN ELHANGZOTT LEGFONTOSABB KIFEJEZÉSEKHEZ:

Hogy tetszett ez a lecke?