Why do airlines sell too many tickets? – Videó Lecke – Középhaladó

Járt már valaha úgy, hogy amikor kiért a reptérre, és fel szeretett volna szállni a gépre, közölték Önnel, hogy a járaton túlfoglalás történt, és így másik járattal kell utaznia? A légitársaságoknál egy régóta bevett gyakorlat, hogy több jegyet adnak el, mint amennyi hely van a repülőn, és ha valaki nem fér fel a gépre, akkor azt általában kompenzálják. Vajon mi lehet ennek az oka, és miért éri ez  meg a légitársaságoknak? Ebből a videó leckéből választ kaphat ezekre a kérdésekre, és közben megtanulhat számos angol kifejezést a repüléssel és a pénzügyi kalkulációkkal kapcsolatban.

A VIDEÓ TELJES SZÖVEGE:

Have you ever sat in a doctor's office for hours despite having an appointment at a specific time? Has a hotel turned down your reservation because it's full? Or have you been bumped off a flight that you paid for? These are all symptoms of overbooking, a practice where businesses and institutions sell or book more than their full capacity. While often infuriating for the customer, overbooking happens because it increases profits while also letting businesses optimize their resources. They know that not everyone will show up to their appointments, reservations, and flights, so they make more available than they actually have to offer. Airlines are the classical example, partially because it happens so often. About 50,000 people get bumped off their flights each year.

That figure comes at little surprise to the airlines themselves, which use statistics to determine exactly how many tickets to sell. It's a delicate operation. Sell too few, and they're wasting seats. Sell too many, and they pay penalties - money, free flights, hotel stays, and annoyed customers.

So here's a simplified version of how their calculations work. Airlines have collected years worth of information about who does and doesn't show up for certain flights. They know, for example, that on a particular route, the probability that each individual customer will show up on time is 90%. For the sake of simplicity, we'll assume that every customer is traveling individually, rather than as families or groups. Then, if there are 180 seats on the plane and they sell 180 tickets, the most likely result is that 162 passengers will board. But, of course, you could also end up with more passengers, or fewer. The probability for each value is given by what's called a binomial distribution, which peaks at the most likely outcome.

Now let's look at the revenue. The airline makes money from each ticket buyer and loses money for each person who gets bumped. Let's say a ticket costs $250 and isn't exchangeable for a later flight. And the cost of bumping a passenger is $800. These numbers are just for the sake of example. Actual amounts vary considerably. So here, if you don't sell any extra tickets, you make $45,000. If you sell 15 extras and at least 15 people are no shows, you make $48,750. That's the best case. In the worst case, everyone shows up. 15 unlucky passengers get bumped, and the revenue will only be $36,750, even less than if you only sold 180 tickets in the first place. But what matters isn't just how good or bad a scenario is financially, but how likely it is to happen. So how likely is each scenario? We can find out by using the binomial distribution. In this example, the probability of exactly 195 passengers boarding is almost 0%. The probability of exactly 184 passengers boarding is 1.11%, and so on. Multiply these probabilities by the revenue for each case, add them all up, and subtract the sum from the earnings by 195 sold tickets, and you get the expected revenue for selling 195 tickets.

By repeating this calculation for various numbers of extra tickets, the airline can find the one likely to yield the highest revenue. In this example, that's 198 tickets, from which the airline will probably make $48,774, almost 4,000 more than without overbooking. And that's just for one flight. Multiply that by a million flights per airline per year, and overbooking adds up fast. Of course, the actual calculation is much more complicated. Airlines apply many factors to create even more accurate models. But should they?

Some argue that overbooking is unethical. You're charging two people for the same resource. Of course, if you're 100% sure someone won't show up, it's fine to sell their seat. But what if you're only 95% sure? 75%? Is there a number that separates being unethical from being practical?

SZÓSZEDET A VIDEÓHOZ:

have an appointment - megbeszélt időpontja van (pl. fogorvoshoz)
turn down a reservation - nem fogad el egy foglalást
be bumped off a flight - leszállítanak valakit egy járatról
symptoms - tünetek
overbooking - túlfoglalás (több foglalás érkezik, mint amennyi hely van)
institutions - intézmények
full capacity - teljes kapacitás
optimize their resources - optimalizálja az erőforrásokat
make available - elérhetővé tesz
airline - légitársaság
partially - részben
determine - meghatároz
waste seats - elpazarol ülőhelyeket
pay penalties - büntetést fizet
simplified - egyszerűsített
show up  - megjelenik
route - útvonal
probability - valószínűség for the sake of simplicity - az egyszerűség kedvéért passengers - utasok distribution - eloszlás, elosztás peaks at somewhere - tetőzik valahol
outcome - kimenet, eredmény
makes money from - pénzt keres valamin
lose money for - pénzt veszít valamin
exchangeable for something- elcserélhető valamire
vary considerably - jelentősen változó
no shows - nem jelenik meg az utas, vendég
in the worst case - a legrosszabb esetben
scenario - lehetséges forgatókönyv
board - felszál (a repülőre)
multiply - megszoroz
add up - összead
subtract - levon
sum - összeg
yield revenue - bevételt hoz
actual - tényleges
apply - alkalmaz
factors - tényezők
accurate - pontos, precíz
argue - vitat
unethical - nem etikus
charge for something - pénzt számol fel valamiért
separate - elválaszt

GYAKORLATOK A VIDEÓBAN ELHANGZOTT LEGFONTOSABB KIFEJEZÉSEKHEZ:

Hogy tetszett ez a lecke?