fbpx

Negative crude oil prices explained – Videó lecke – Középhaladó és haladó

A napokban történelmi mélypontra zuhant a nyersolaj ára az Egyesült Államokban. Az olaj ára példátlan módon egy ideig még negatív értékű is volt. Nyilvánvaló, hogy a globális járvány helyzet játszik szerepet ebben az árzuhanásban, de mik a pontosabb okai ennek a mélyrepülésnek? Ebből a videó leckénkből megtudhatod erre a kérdésre a választ, és közben megtanulhatsz jó néhány angol gazdasági kifejezést a témával kapcsolatban! 

A VIDEÓ TELJES SZÖVEGE:

Right now, a barrel of US oil is worth less than nothing. This week saw the country's benchmark crude price plunge below zero dollar for the first time in history. That's for oil delivered in May and it's the fallout from a massive global energy surplus. But what are negative prices and what might they mean for businesses and consumers? West Texas Intermediate, or WTI, is the benchmark for US crude oil. Its price usually varies depending on the balance of supply and demand. Negative prices suggest investors are willing to pay people to take it off their hands. That's due to hugely reduced demand as lockdowns halts the global economy. No one is driving or flying much right now, meaning fuel production far outstrips supply. The main US storage hub at Cushing Oklahoma is almost brimming over with unwanted oil. Crude stocks are so high that there's no storage and there's no storage available at Cushing at any price. So, what does that mean for consumers? Well, they might be disappointed to know that it won't necessarily translate into a bargain at the gas pump. Experts say it's unlikely we're going to see fuel given away, though there will be benefits. Lower oil prices mean the typical American family could save around 150 dollars a month on fuel purchases. The price of oil for delivery in June is still trading at close to 20 dollars per barrel. Experts say that's likely a more reliable guide to the future. The one gainer could be cash-strapped airlines. Fuel is one of their biggest costs. Though with most planes still grounded, the benefits may be limited just at the moment. Another winner might be large consuming nations in Asia such as China and India, which get a chance to fill up their petroleum reserves at bargain prices.

SZÓSZEDET A VIDEÓHOZ:

barrel - hordó (olaj tipikus mértékegysége, kb. 159 liter)
is worth (something) - valamennyit ér, valamennyi az értéke
benchmark - irányadó, referenciapontnak számító
crude price - nyersolaj ár
plunge - lezuhan, drasztikusan csökken
delivered - leszállított
fallout - káros következmény, hatás
surplus - többlet
vary - változik
supply and demand - kínálat és kereslet
hugely reduced - nagyban csökkentett
lockdowns - a lakosság mozgásának korlátozása vészhelyzet miatt
fuel production - üzemanyag termelés
outstrip - meghalad
storage hub - tároló központ
brim over - túlcsordul, szinültig van
bargain - nagyon jó alkalmi vétel, olcsó termék
gas pump - benzinkúti kiadagoló
fuel purchases - üzemanyag vásárlások
trade at 20 dollars - 20 dolláron kereskedik (annyiért kínálják)
gainer - nyertes, előnyt szerző
cash-strapped - készpénz szűkében lévő
consuming nations - fogyasztó országok
reserves  - készletek
at bargain prices - nagyon olcsó áron

GYAKORLATOK A VIDEÓBAN ELHANGZOTT LEGFONTOSABB KIFEJEZÉSEKHEZ: